E1 Définition 2

Une chose est dite finie en son genre, lorsqu’elle peut être bornée par une autre de la même espèce. On dit par exemple d’un corps qu’il est fini parce que nous concevons toujours un autre plus grand. De même une pensée est bornée par une autre pensée. Mais un corps n’est pas borné par une pensée, ni une pensée par un corps

Texte latin

Ea res dicitur in suo genere finita quæ alia ejusdem naturæ terminari potest. Exempli gratia corpus dicitur finitum quia aliud semper majus concipimus. Sic cogitatio alia cogitatione terminatur. At corpus non terminatur cogitatione nec cogitatio corpore.