E4 Proposition 60 Scolie

C’est pourquoi, puisque la joie se rapporte le plus souvent (E4p44s) à une seule partie du corps, nous désirons donc le plus souvent conserver notre être sans tenir aucun compte de notre santé dans son ensemble. À cela s’ajoute que les désirs qui nous tiennent au plus haut point (E4p9c) tiennent compte du temps présent seulement, mais non pas du futur.

Texte latin

Cum itaque lætitia plerumque (per scholium propositionis 44 hujus) ad unam corporis partem referatur, cupimus ergo plerumque nostrum esse conservare nulla habita ratione integræ nostræ valetudinis : ad quod accedit quod cupiditates quibus maxime tenemur (per corollarium propositionis 9 hujus) temporis tantum præsentis, non autem futuri habent rationem.