Traduction

Tout ce qui peut être conçu comme non existant, son essence n’implique pas l’existence.

Commentaire

L’axiome 7 énonce le critère des choses qui ne sont pas cause de soi. Au lieu d’énoncer, comme la définition 1, la propriété positive d’une chose l’axiome 7 énonce un rapport négatif entre l’existence et certaines essences.
S’il y a quelque chose qui peut être conçu comme n’existant pas, il n’existe pas nécessairement et donc son essence n’implique pas son existence. Ce n’est donc pas une substance car pour celle-ci son essence est d’exister. Ce ne sont que les modes qui peuvent être pensés comme inexistants, la substance non. Alors qu’une substance existe absolument, les modes de substance n’existent parfois pas.

Texte latin

Quicquid ut non existens potest concipi, ejus essentia non involvit existentiam.