Traduction

L’attribut est en effet ce que la compréhension perçoit d’une substance comme constituant son essence (E1d4), et ainsi (E1d3) il doit se concevoir par soi.

Commentaire

Texte latin

Attributum enim est id quod intellectus de substantia percipit tanquam ejus essentiam constituens (per definitionem 4) adeoque (per definitionem 3) per se concipi debet. Q.E.D.