Traduction

Une compréhension en acte, qu’elle soit finie ou infinie, comme aussi une volonté, un désir, un amour et ainsi de suite, doivent être rapportés a la nature naturée et non pas à la naturante.

Commentaire

Texte latin

Intellectus actu sive is finitus sit sive infinitus, ut et voluntas, cupiditas, amor etc. ad Naturam naturatam, non vero ad naturantem referri debent.