E2 Proposition 29 Démonstration

En effet, l’idée d’une affection du corps humain (E2p27) n’implique pas la connaissance adéquate de ce corps, autrement dit elle n’en exprime pas adéquatement la nature, c’est-à-dire (E2p13) qu’elle ne s’accorde pas adéquatement avec la nature de la mens; et ainsi (E1a6), l’idée de cette idée n’exprime pas adéquatement la nature de la mens humaine, autrement dit n’en implique pas la connaissance adéquate. C.Q.F.D.

Texte latin

Idea enim affectionis corporis humani (per propositionem 27 hujus) adæquatam ipsius corporis cognitionem non involvit sive ejus naturam adæquate non exprimit hoc est (per propositionem 13 hujus) cum natura mentis non convenit adæquate adeoque (per axioma 6 partis I) hujus ideæ idea adæquate humanæ mentis naturam non exprimit sive adæquatam ejus cognitionem non involvit. Q.E.D.