E2 Proposition 35 Démonstration

Il n’y a rien dans les idées de positif qui constitue la forme de la fausseté (E2p33); or la fausseté ne peut consister en une privation absolue de connaissance (en effet ce sont les mentes et non les corps, qui sont dites errer et se tromper) ni non plus dans une ignorance absolue ; car ignorer et errer sont choses distinctes ; c’est pourquoi la fausseté consiste en une privation de connaissance qu’implique la connaissance inadéquate des choses, autrement dit les idées inadéquates et confuses. C.Q.F.D.

Texte latin

Nihil in ideis positivum datur quod falsitatis formam constituat (per propositionem 33 hujus); at falsitas in absoluta privatione consistere nequit (mentes enim, non corpora errare nec falli dicuntur) neque etiam in absoluta ignorantia; diversa enim sunt ignorare et errare; quare in cognitionis privatione quam rerum inadæquata cognitio sive ideæ inadæquatæ et confusæ involvunt, consistit. Q.E.D.