E3 Appendice Définition 26 Explication

La satisfaction de soi-même s’oppose à l’humilité, en tant que par elle nous entendons une joie  qui naît de ce que nous nous représentons notre propre puissance d’agir; mais en tant que par elle nous entendons aussi une joie qu’accompagne l’idée d’un acte quelconque que nous croyons avoir accompli par un libre décret de la mens, alors elle s’oppose au repentir, que nous définissons ainsi.

Texte latin

Acquiescentia in se ipso humilitati opponitur quatenus per eandem intelligimus lætitiam quæ ex eo oritur quod nostram agendi potentiam contemplamur sed quatenus per ipsam etiam intelligimus lætitiam concomitante idea alicujus facti quod nos ex mentis libero decreto fecisse credimus, tum p™nitentiæ opponitur quæ a nobis sic definitur.