Traduction

Lorsque la mens imagine ce qui diminue ou contrarie la puissance d’agir du corps, elle s’efforce, autant qu’elle le peut, de se souvenir de choses qui en excluent l’existence.

Commentaire

Texte latin

Cum mens ea imaginatur quæ corporis agendi potentiam minuunt vel coercent, conatur quantum potest rerum recordari quæ horum existentiam secludunt.