Traduction

Le corps ne peut déterminer la mens à penser, ni la mens déterminer le corps au mouvement, ni au repos, ni à quelque chose d’autre (si ça existe).

Commentaire

Texte latin

Nec corpus mentem ad cogitandum nec mens corpus ad motum neque ad quietem nec ad aliquid (si quid est) aliud determinare potest.