Traduction

Si c’est la haine qui l’a emporté, il s’efforcera de faire du mal à celui par qui il est aimé ; et cet affect s’appelle cruauté, surtout si l’on croit que celui qui aime n’a donné aucune cause ordinaire de haine.

Commentaire

Texte latin

Quod si odium prævaluerit, ei a quo amatur malum inferre conabitur, qui quidem affectus crudelitas appellatur præcipue si illum qui amat nullam odii communem causam præbuisse creditur.