E3 Proposition 44 Démonstration

Cette démonstration procède de la même façon que celle de la E3p38. En effet, qui commence à aimer une chose qu’il haïssait, autrement dit qu’il avait coutume de considérer avec tristesse, du fait même qu’il l’aime devient joyeux ; et à cette joie qu’implique l’amour (voir sa définition dans E3p13s) s’ajoute aussi celle qui naît du fait qu’est pleinement aidé l’effort pour repousser la tristesse qu’implique la haine (comme nous l’avons montré dans E3p37) ; et cette joie est accompagnée de l’idée de celle qu’on avait en haine comme sa cause.

Texte latin

Eodem modo procedit ac propositionis 38 hujus. Nam qui rem quam odit sive quam cum tristitia contemplari solebat, amare incipit, eo ipso quod amat, lætatur et huic lætitiæ quam amor involvit (vide ejus definitionem in scholio propositionis 13 hujus) illa etiam accedit quæ ex eo oritur quod conatus amovendi tristitiam quam odium involvit (ut in propositione 37 hujus ostendimus) prorsus juvatur concomitante idea ejus quem odio habuit tanquam causa.