retour

E4 Chapitre 7

Proposition

Et il ne peut se faire qu’un être humain ne soit pas une partie de la nature et ne suive pas l’ordre commun de celle-ci; mais s’il se trouve au milieu d’individus qui s’accordent avec sa nature d’humain, par là même la puissance d’agir de cet être humain sera aidée et entretenue. Au contraire s’il se trouve au milieu de choses qui ne s’accordent pas du tout avec sa nature, il ne pourra guère s’adapter à elles sans une grande mutation de lui-même.


Texte latin

Nec fieri potest ut homo non sit naturæ pars et communem ejus ordinem non sequatur sed si inter talia individua versetur quæ cum ipsius hominis natura conveniunt, eo ipso hominis agendi potentia juvabitur et fovebitur. At si contra inter talia sit quæ cum ipsius natura minime conveniunt, vix absque magna ipsius mutatione iisdem sese accommodare poterit.

Ascendances

...

Descendances

Références

...



retour