Traduction

Un affect envers une chose que nous imaginons comme nécessaire est, toutes choses égales par ailleurs, plus intense qua l’égard d’une chose possible ou contingente, autrement dit non nécessaire.

Commentaire

Texte latin

Affectus erga rem quam ut necessariam imaginamur, cæteris paribus intensior est quam erga possibilem vel contingentem sive non necessariam.