E4 Proposition 20

Plus chacun s’efforce de chercher ce qui lui est utile, c’est-à-dire de conserver son être, et plus il y parvient, plus il est doué de force d’agir ; et au contraire, dans la mesure où il néglige de conserver ce qui lui est utile, c’est-à-dire son être, il est impuissant.

Texte latin

Quo magis unusquisque suum utile quærere hoc est suum esse conservare conatur et potest eo magis virtute præditus est et contra quatenus unusquisque suum utile hoc est suum esse conservare negligit eatenus est impotens.