E4 Proposition 23

L’être humain, en tant qu’il est déterminé a faire quelque chose du fait qu’il a des idées
inadéquates ne peut être dit agir absolument par force d’agir: il ne le peut que dans la mesure ou il y est déterminé du fait qu’il comprend.

Texte latin

Homo quatenus ad aliquid agendum determinatur ex eo quod ideas habet inadæquatas, non potest absolute dici ex virtute agere sed tantum quatenus determinatur ex eo quod intelligit.