E4 Proposition 51 Démonstration

En effet la faveur est un amour envers celui qui a fait du bien à autrui (E3da19), et ainsi elle peut se rapporter à la mens dans la mesure où celle-ci est dite agir (E3p59), c’est-à-dire (E3p3) dans la mesure où elle comprend, et par suite s’accorde avec la raison. C.Q.F.D.

Texte latin

Est enim favor amor erga illum qui alteri benefecit (per 19 affectuum definitionem) atque adeo ad mentem referri potest quatenus hæc agere dicitur (per propositionem 59 partis III) hoc est (per propositionem 3 partis III) quatenus intelligit ac proinde cum ratione convenit etc. Q.E.D.