E4 Proposition 64 Démonstration

La connaissance du mal (E4p8) est la tristesse même en tant que nous en sommes conscients. Or la tristesse est le passage à une moindre perfection (E3da3), laquelle pour cette raison ne peut être comprise par l’essence même de l’être humain (E3p6 et E3p7), et par suite (E3d2) est une passion qui (E3p3) dépend d’idées inadéquates ; et par conséquent (E2p29) sa connaissance – la connaissance du mal – est inadéquate. C.Q.F.D.

Texte latin

Cognitio mali (per propositionem 8 hujus) est ipsa tristitia quatenus ejusdem sumus conscii. Tristitia autem est transitio ad minorem perfectionem (per 3 affectuum definitionem) quæ propterea per ipsam hominis essentiam intelligi nequit (per propositiones 6 et 7 partis III) ac proinde (per definitionem 2 partis III) passio est quæ (per propositionem 3 partis III) ab ideis inadæquatis pendet et consequenter (per propositionem 29 partis II) ejus cognitio nempe mali cognitio est inadæquata. Q.E.D.