Traduction

1. Si en un même sujet deux actions contraires sont excitées, il faudra nécessai­rement qu’un changement se produise ou bien dans chacune d’elles ou bien dans une seule jusqu’à ce qu’elles cessent d’être contraires.

Commentaire

Texte latin

I. Si in eodem subjecto duæ contrariæ actiones excitentur, debebit necessario vel in utraque vel in una sola mutatio fieri donec desinant contrariæ esse.