E5 Proposition 2

Si nous écartons une émotion, ou un affect de la pensée d’une cause extérieure pour le joindre à des pensées différentes, alors sont détruits l’amour ou la haine envers la cause extérieure, comme aussi les états d’irrésolution qui naissent de ces affects.

Texte latin

Si animi commotionem seu affectum a causæ externæ cogitatione amoveamus et aliis jungamus cogitationibus, tum amor seu odium erga causam externam ut et animi fluctuationes quæ ex his affectibus oriuntur, destruentur.