E3 Appendice Définition 11 Explication

Dans la mesure où nous méprisons la chose que nous haïssons, dans cette mesure-là nous lui dénions l’existence (voir E3p52s) et dans cette mesure-là (en vertu de E3p20) nous sommes joyeux. Mais puisque nous supposons que l’être humain a pourtant en haine l’objet de sa dérision, il s’ensuit que cette joie n’est pas une joie solide. E3p47s.

Texte latin

Quatenus rem quam odimus contemnimus eatenus de eadem existentiam negamus (vide scholium propositionis 52 hujus) et eatenus (per propositionem 20 hujus) lætamur. Sed quoniam supponimus hominem id quod irridet odio tamen habere, sequitur hanc lætitiam solidam non esse. Vide scholium propositionis 47 hujus.