E3 Proposition 17

Si nous imaginons qu’une chose qui a coutume de nous affecter d’un affect de tristesse a quelque chose de semblable a une autre qui a coutume de nous affecter d’un affect de joie aussi grand, simultanément nous l’aurons en haine et nous l’aimerons.

Texte latin

Si rem quæ nos tristitiæ affectu afficere solet, aliquid habere imaginamur simile alteri quæ nos æque magno lætitiæ affectu solet afficere, eandem odio habebimus et simul amabimus.