E3 Proposition 27 Corollaire 3 Scolie

Cette volonté ou cet appétit de bien faire qui vient de ce que nous avons pitié de la chose à laquelle nous voulons faire du bien se nomme bienveillance, et par suite elle n’est autre chose que le désir né de la pitié. Par ailleurs, à propos de l’amour et de la haine pour celui qui fait du bien ou du mal à la chose que nous imaginons semblable à nous, voir E3p22s.

Texte latin

Hæc voluntas sive appetitus benefaciendi qui ex eo oritur quod rei in quam beneficium conferre volumus, nos miseret, benevolentia vocatur, quæ proinde nihil aliud est quam cupiditas ex commiseratione orta. Cæterum de amore et odio erga illum qui rei quam nobis similem esse imaginamur, bene aut male fecit, vide scholium propositionis 22 hujus.