E3 Proposition 53 Démonstration

L’être humain ne se connaît pas lui-même, sinon par l’intermédiaire des affections de son corps et de leurs idées (E2p19 et E2p23). Quand donc il arrive à la mens de pouvoir se représenter elle-même, elle est supposée du même coup passer à une plus grande perfection, c’est-à-dire (E3p11s) être affectée de joie, et d’une joie d’autant plus grande qu’elle peut s’imaginer plus distinctement, elle-même avec sa puissance d’agir. C.Q.F.D.

Texte latin

Homo se ipsum non cognoscit nisi per affectiones sui corporis earumque ideas (per propositiones 19 et 23 partis II). Cum ergo fit ut mens se ipsam possit contemplari, eo ipso ad majorem perfectionem transire hoc est (per scholium propositionis 11 hujus) lætitia affici supponitur et eo majore quo se suamque agendi potentiam distinctius imaginari potest. Q.E.D.