E4 Proposition 16

Un désir qui naît de la connaissance du bien et du mal en tant que cette connaissance concerne le futur, peut être plus facilement contrarié ou éteint par le désir des choses qui sont agréables présentement.

Texte latin

Cupiditas quæ ex cognitione boni et mali quatenus hæc cognitio futurum respicit, oritur, facilius rerum cupiditate quæ in præsentia suaves sunt, coerceri vel restingui potest.