Traduction

Qui vit sous la conduite de la raison s’efforce autant qu’il le peut de compenser par l’amour, autrement dit par la générosité, la haine, la colère, le mépris etc. d’un autre envers lui.

Commentaire

Texte latin

Qui ex ductu rationis vivit, quantum potest conatur alterius in ipsum odium, iram, contemptum etc. amore contra sive generositate compensare.