E4 Proposition 63 Démonstration

Tous les affects qui se rapportent à la mens en tant qu’elle agit, c’est-à-dire (E3p3) à la raison, ne sont autres que des affects de joie et de désir (E3p59) ; et ainsi (E3da13) qui est conduit par la crainte et accomplit un bien par peur du mal n’est pas conduit par la Raison. C.Q.F.D.

Texte latin

Omnes affectus qui ad mentem quatenus agit hoc est (per propositionem 3 partis III) qui ad rationem referuntur, nulli alii sunt quam affectus lætitiæ et cupiditatis (per propositionem 59 partis III) atque adeo (per 13 affectuum definitionem) qui metu ducitur et bonum timore mali agit, is ratione non ducitur. Q.E.D.