E2 Proposition 8 Corollaire

De là suit qu’aussi longtemps que des choses singulières n’existent pas, si ce n’est en tant qu’elles sont incluses dans les attributs de la substance-dieu, leur être objectif, autrement dit leurs idées n’existent pas, si ce n’est en tant qu’existe l’idée infinie de la substance-dieu ; et, quand des choses singulières sont dites exister non pas seulement en tant qu’elles sont incluses dans les attributs de la substance-dieu, mais en tant également qu’elles sont dites durer, leurs idées aussi envelopperont l’existence par quoi elles sont dites durer.

Texte latin

Hinc sequitur quod quamdiu res singulares non existunt nisi quatenus in Dei attributis comprehenduntur, earum esse objectivum sive ideæ non existunt nisi quatenus infinita Dei idea existit et ubi res singulares dicuntur existere non tantum quatenus in Dei attributis comprehenduntur sed quatenus etiam durare dicuntur, earum ideæ etiam existentiam per quam durare dicuntur, involvent.