Traduction

Quand la mens se représente elle-même avec sa puissance d’agir, elle est joyeuse; et d’autant plus joyeuse qu’elle s’imagine plus distinctement elle-même avec sa puissance d’agir.

Commentaire

Texte latin

Cum mens se ipsam suamque agendi potentiam contemplatur, lætatur et eo magis quo se suamque agendi potentiam distinctius imaginatur.