E4 Proposition 44 Démonstration

L’amour est une joie (E3da6) accompagnée de l’idée d’une cause extérieure. Donc le chatouillement (E3p11s) accompagné de l’idée d’une cause extérieure est un amour; et ainsi (E4p44) l’amour peut avoir de l’excès. Ensuite, le désir est d’autant plus grand que l’affect dont il naît est plus grand (E3p37). C’est pourquoi, de même qu’un affect (E4p6) peut surpasser toutes les autres actions de l’être humain, de même aussi le désir né de ce même affect pourra surpasser les autres désirs et avoir le même excès qu’a le chatouillement, comme nous l’avons montré dans la précédente proposition. C.Q.F.D.

Texte latin

Amor est lætitia (per definitionem 6 affectuum) concomitante idea causæ externæ; titillatio igitur (per scholium propositionis 11 partis III) concomitante idea causæ externæ amor est atque adeo amor (per propositionem præcedentem) excessum habere potest. Deinde cupiditas eo est major quo affectus ex quo oritur major est (per propositionem 37 partis III). Quare ut affectus (per propositionem 6 hujus) reliquas hominis actiones superare potest, sic etiam cupiditas quæ ex eodem affectu oritur, reliquas cupiditates superare ac proinde eundem excessum habere poterit quem in præcedenti propositione titillationem habere ostendimus. Q.E.D.