E3 Proposition 15 Corollaire Démonstration

En effet de cela seul résulte (E3p14) que la mens en imaginant plus tard cette chose, sera affectée de joie ou de tristesse, c’est-à-dire (E3p11s) que la puissance de la mens et du corps sera augmentée ou diminuée etc. Et par conséquent (E3p12). Que la mens désirera l’imaginer ou bien (E3p13c) s’en détourner, c’est-à-dire (E3p13s) qu’elle l’aimera ou qu’elle l’aura en haine. C.Q.F.D.

Texte latin

Nam ex hoc solo fit (per propositionem 14 hujus) ut mens hanc rem postea imaginando affectu lætitiæ vel tristitiæ afficiatur hoc est (per scholium propositionis 11 hujus) ut mentis et corporis potentia augeatur vel minuatur etc. Et consequenter (per propositionem 12 hujus) ut mens eandem imaginari cupiat vel (per corollarium propositionis 13 hujus) aversetur hoc est (per scholium propositionis 13 hujus) ut eandem amet vel odio habeat. Q.E.D.