E5 Proposition 21 Démonstration

La mens n’exprime l’existence actuelle de son corps, et ne conçoit les affections du corps comme actuelles, que pendant que dure le corps (E2p8c), et par conséquent (E2p26), elle ne conçoit aucun corps comme existant en acte sinon pendant que dure son corps, et partant elle ne peut rien imaginer (voir la déf de l’imagination dans E2p17s), ni se souvenir des choses passées, sinon pendant que dure le corps (voir la déf de la mémoire dans E2p18s). C.Q.F.D.

Texte latin

Mens actualem sui corporis existentiam non exprimit neque etiam corporis affectiones ut actuales concipit nisi durante corpore (per corollarium propositionis 8 partis II) et consequenter (per propositionem 26 partis II) nullum corpus ut actu existens concipit nisi durante suo corpore ac proinde nihil imaginari (vide imaginationis definitionem in scholio propositionis 17 partis II) neque rerum præteritarum recordari potest nisi durante corpore (vide definitionem memoriæ in scholio propositionis 18 partis II). Q.E.D.